When Coty’s CEO, Sue Y. Nabi, laid out the company’s vision three years ago, she sketched a bold transformation: mass-market brands like CoverGirl, Rimmel, and Max Factor would evolve toward “clean” and “skinified” makeup. Prestige fragrance would surge, and skincare brands designed for China’s pollution-sensitive consumers would become central. Today, many of those ambitions are …